• Акция

15.11.2017

Перевод денег на иностранный банковский счет

300х169

 

Какие способы пополнения зарубежного банковского счета существуют и какой из них выбрать - вопросы, которые задают себе и те, кто уже стал обладателем иностранного банковского счета, и те, кто только планирует его открыть.


все новости >>>

Консульская легализация документов в Китае

 

Консульская легализация- это один из способов легализации документов при внешнеэкономической деятельности, аналогичный апостилю и предназначенный для документооборота с организациями, происходящими из стран, не являющихся участницами Гаагской конвенции об отмене требований легализации иностранных официальных документов. 

Цель консульской легализации — доказать, что исходный документ, направленный за границу, соответствует законам страны, государственные органы которой выдали или составили данный документ.

 

 

Этапы консульской легализации в Китае:

1. Удостоверение у нотариуса (вместе с переводом и удостоверением подписи переводчика);

2. Удостоверение в соответствующем органе Министерства иностранных дел КНР);

3. Последующее удостоверение в консульстве государства, принимающего исходящий документ.

 

  • Легализация документов НЕ требуется, если между страной, где составлен документ и страной, принимающей документ, заключен международный договор о правовой помощи, согласно которому между государствами действует упрощённая схема документооборота, не требующая процедуры легализации.

 

  • Между Российской Федерацией и Китаем заключен Договор о правовой помощи по гражданским и уголовным делам (подписан в Пекине 19.06.1992). В соответствии со ст.29 Договора  документы (используемые в рамках отношений, регулируемых данным договором) которые составлены или засвидетельствованы судом или другим компетентным учреждением одной Договаривающейся Стороны, действительны при наличии подписи и официальной печати. В таком виде они могут приниматься судом или другим компетентным учреждением другой Договаривающейся Стороны без легализации.

 

  • Тем не менее, большинство государственных органов Российской Федерации требуют консульской легализации документов, составленных компетентными органами КНР.

 

 

С любыми вопросами относительно консульской легализации документов в Китае Вы можете обратиться к нашим специалистам, отправив запрос с сайта или позвонив.

 

Напишите нам!

Ваше имя:
Телефон:
E-mail:
Текст сообщения:

 

Регистрация юридических лиц в Китае Юридические услуги в Китае Гонконг и оффшоры
Отчеты по ведению бизнеса в Китае Интеллектуальная собственность Визит в Китай