Защита интеллектуальной собственности в Китае
Построение стратегии защиты интеллектуальной собственности
Поставленное в Китае на поток производство контрафактной продукции — проблема не столько самого материального права, сколько его исполнения. Хотя Китаем подписан ТРИПС (agreement on trade-related aspects of intellectual property rights, международный договор в рамках ВТО) и другие международные договоры по защите интеллектуальной собственности, многие механизмы защиты интеллектуальной собственности в Китае признаны неэффективными. Наиболее распространенными примерами такой неэффективности являются: сложность выявления производителей контрафактной продукции, необходимость большого количества доказательств при доказывании недобросовестной регистрации, сложность доказывания убытков в гражданском процессе. С другой стороны, очевидно, что полиции, органам администрации и судам часто не хватает ресурсов, знаний и решимости для того, чтобы эффективно бороться с нарушениями.
Постоянное развитие экономики Китая и, в меньшей степени, давление со стороны мирового сообщества, постепенно приведут к улучшениям в вышеозначенной сфере, но на сегодняшний день владельцам прав интеллектуальной собственности приходится непросто. Тем не менее, владельцы прав интеллектуальной собственности могут удостовериться, что их исключительное право на объект интеллектуальной собственности зарегистрировано в Китае в соответствии с китайскими законами. Это действие является наиболее быстрым и правильным базовым способом защиты от посягательства на собственное право интеллектуальной собственности. Такая защита, как правило, не требует объемных финансовых и временных затрат и является самым основным элементом стратегии защиты интеллектуальной собственности.
Назначение менеджера по управлению интеллектуальной собственностью.
Каждая организация должна назначить ответственного за координирование интересов компании в сфере интеллектуальной собственности. Важным является не должность и образование координатора, а видение им полной картины интересов компании в области интеллектуальной собственности, законодательства и возникающих в этой сфере трудностей.
Своевременное реагирование на потенциальные угрозы нарушения прав интеллектуальной собственности зачастую является наиболее важной составляющей успешной стратегии защиты интеллектуальной собственности. Соответственно, наиболее успешными менеджерами по управлению интеллектуальной собственностью являются авторитетные люди, имеющие максимально быстрый доступ к органам власти. Они налаживают отношения с продавцами и другими лицами на фирме для того, чтобы максимально рано узнать об угрозе нарушения права интеллектуальной собственности. Также они заранее предоставляют юридической фирме доверенность и свидетельства о регистрации права интеллектуальной собственности для того, чтобы при выявлении нарушения юридическая фирма максимально быстро начала действия по его предотвращению.
Составление IP(Intellectual Property) - портфолио.
На протяжении своей деятельности любая организация обрастает правами на различные объекты интеллектуальной собственности. Регулярный просмотр и ревизия свидетельств о регистрации прав интеллектуальной собственности, принадлежащих компании, необходимы для того, чтобы компанию невозможно было застать врасплох.
Логично провести такой IP(Intellectual Property) – аудит тогда, когда иностранная компания входит на новый рынок или когда она создает дочернее предприятие. Так, иностранным компаниям, инвестирующим в Китай, необходимо провести ревизию прав интеллектуальной собственности в рамках их комплексной юридической оценки (due diligence). Более того, в Китае — государстве, представляющим собой стремительно развивающееся рыночное пространство, рекомендуется проводить подобную ревизию ежегодно. В процессе ревизии, менеджер по управлению интеллектуальной собственностью должен идентифицировать новые и старые права интеллектуальной собственности, которыми организация (а также ее дочерние предприятия) обладает в Китае и зарегистрированы ли дополнительные права по данной интеллектуальной собственности (в случае с торговыми марками и патентами). Если нет, то менеджер по управлению интеллектуальной собственностью должен максимально быстро начать регистрацию этих дополнительных прав.
В рамках ревизии прав на интеллектуальную собственность должны быть проверены:
1. Наименования брэндов, созданных организацией и ее филиалами за рубежом, либо созданные на местном уровне — например, китайская версия существующей международной марки;
2. Имена доменов соответствующие названию компании или соответствующим брэндам компании (особое внимание стоит обратить на те, которые заканчиваются как .com, .cn и .com.cn);
3. Патенты на технические изобретения, разработанные организацией или ее дочерними предприятиями за рубежом;
4. Индивидуальный дизайн и промышленные образцы, обладающие отличительным характером и легко подвергаемые копированию.
5. Охраняемые авторским правом программное обеспечение, каталоги, веб-страницы и статьи (копирайты) и
6. Коммерческие (торговые) тайны, секретные технологии, конфиденциальную бизнес-информацию и другую соответствующую информацию к которой имеют право доступа работники или деловые партнеры организации на основании контрактных обязательств.
Все вышеперечисленное подлежит защите китайским правом. Тем не менее, торговые марки и доменные имена должны быть зарегистрированы до того, как это сделает кто-либо другой, а патенты на технологию или дизайн могут быть выданы лишь в том случае, если данная технология или дизайн нигде не были опубликованы до даты подачи заявления, или же заявление должно подаваться в определенный момент после подачи соответствующего заявления в иностранную патентную организацию. Все это делает очень важным и значимым правильный расчет времени.
Регистрация торговых марок, авторских прав и дизайнов может также производиться в таможенных органах КНР. В последствии, если таможенные органы обнаружат товары, угрожающие зарегистрированным правам, они незамедлительно уведомят об этом владельца права, находящегося под угрозой, чтобы тот смог предпринять соответствующие меры. И наоборот, если владелец прав интеллектуальной собственности обнаружит отгрузку контрафактной продукции, он может напрямую уведомить об этом таможенные органы.
Поддержание IP – портфолио.
Для сохранения исключительных прав интеллектуальной собственности , организация должна обладать механизмом, гарантирующим длительную защиту прав.
Во-первых, кто-то должен убедиться, что зарегистрированные права интеллектуальной собственности остаются действительными. Срок регистрации торговой марки — 10 лет, хотя регистрация может быть продлена до истечения десятилетнего периода. Отсутствие продления регистрации торговой марки повлечет за собой потерю всех исключительных прав на торговую марку. Доменные имена дешевы и просты в регистрации, но требуют платы за сохранение за зарегистрировавшимся прав на доменное имя. Непродляемый срок патентов на дизайны и промышленные образцы — 10 лет, а на изобретения — 20 лет. При этом необходимо уплачивать ежегодные взносы для продолжения длительного действия.
Во-вторых, организация может стать инициатором мер по предупреждению регистрации прав, нарушающих ее собственные, другой стороной. Все заявки на регистрацию торговых марок, рассматриваемые Бюро по торговым маркам (Trademark Bureau (TRAB) ) на предмет сходства с уже зарегистрированными торговыми марками, после рассмотрения публикуются в «Газете торговых марок» (Trademark Gazette ). Но даже если марки уже опубликованы, третья сторона может заявить свои возражения против регистрации торговой марки. Это как минимум задержит процесс регистрации торговой марки в связи с пересмотром заявки. Более того, в ближайшем будущем законодательство изменит процедуру регистрации, в результате чего с Бюро по торговым маркам будет снята обязанность по пересмотру заявок и бремя доказывания будет возложено на третью сторону, заявляющую возражения. Эти изменения сделают еще более важным мониторинг (консультантом по интеллектуальной собственности или через услуги юридической фирмы) торговых марок, которые находятся в процессе регистрации.
Если доменное имя было зарегистрирован недобросовестной третьей стороной быстрее, чем добросовестным владельцем, то процедура по возвращению доменного имени обратно добросовестной стороне достаточна проста в том случае, если такая процедура была возбуждена в течение двух лет с момента регистрации домена. В случае, если этот срок пропущен, право на доменное имя можно вернуть только путем гражданско-правового иска. Отмена регистрации доменного имени возможна только по решению суда. Для избежания подобных неприятностей необходимо регулярно просматривать перечень доменных имен, представляющих интерес для компании.
Мониторинг посягательств на патенты — процедура гораздо более сложная в связи с их сложным техническим устройством. Как правило, организации дожидаются момента возникновения посягательства и затем заявляют о недействительности патента в Государственный офис интеллектуальной собственности (State Intellectual Property Office (SIPO)). Такой подход особенно эффективен при защите дизайнов и промышленных образцов. Так как они не пересматриваются по существу в процессе оспаривания, суд как правило соглашается прекратить такие права, основывая свое решение на сроке их действия. Добиться недействительности патентов на изобретение гораздо сложнее, хотя многие организации все же проводят мониторинг публикаций новых, конкурирующих патентов.
Подготовка к активным действиям и мониторинг рынка.
Какие же ответные меры необходимо предпринять в случае нарушения прав интеллектуальной собственности? Это зависит от тяжести нарушения, характера нарушения и наличия доказательств нарушения. Принимающий решение об ответных мерах должен понимать ситуацию и знать, какие варианты действий в такой ситуации возможны. Варианты, как правило, бывают следующие:
1. Приложить все усилия к поиску необходимых доказательств; затем
2. Предупредить нарушителя о возможности подачи иска в качестве толка к мирному разрешению спора; в противном случае
3. Обратиться в административные органы с жалобой через Администрацию по индустрии и коммерции, Бюро по контролю за качеством и технологиями, Офис по интеллектуальной собственности, Офис по авторским правам или Таможенный офис, с целью получения судебного запрета по нарушению; и/или
4. Представить гражданский иск в компетенцию Народного Суда, с целью получения судебного запрета по нарушению и взыскания компенсации причиненного ущерба.
Грамотная подготовка поможет любой организации оперативно отреагировать на обнаруженные нарушения. Подготовка включает в себя заранее подготовленную доверенность, свидетельство о праве интеллектуальной собственности и другие документы, необходимые для принятия действий.
Для того, чтобы сделать вышеперечисленные действия более эффективными и избежать последующих убытков, вызванных задержками по времени, информация о потенциальных нарушениях должна собираться максимально быстро. В зависимости от вида организации и от типа производимой продукции, мониторинг рынка на предмет возможных нарушений, как правило, осуществляется продавцами, у которых есть возможность напрямую общаться с клиентами и слышать от них о конкурирующей продукции. Некоторые организации также назначают одного человека для мониторинга нарушений в интернете. Организации необходимо решить, какая система мониторинга ей наиболее подходит, но акцент должен быть сделан на максимально раннее выявление нарушений и передачу такой информации менеджеру по управлению интеллектуальной собственностью.
Заключение.
Вышеизложенная информация предоставлена для помощи организации в построении эффективной IP стратегии в Китае. Первый шаг — это назначение правильного человека для координации защиты и исполнения. Менеджер по управлению интеллектуальной собственностью должен, затем, при помощи юридической фирмы или консультанта по вопросам интеллектуальной собственности, построить правильные основы для защиты, включающие в себя составление и регулярные ревизии IP – портфолио, систему мониторинга рынка на предмет выявления и предупреждения нарушений и подготовленность к действиям. Нарушение прав интеллектуальной собственности — это одна из задач и трудностей компаний, ведущих свою деятельность в Китае. Составление и применение грамотной IP стратегии обеспечит эффективное применение ресурсов организации для предотвращения этих нарушений.